O salutaris hostia (anonym, Folio 131v–133r)

​

Lateinischer Text:

O salutaris hostia
quae caeli pandis ostium
bella premunt hostilia
da robur fer auxilium

​

Deutsche Übersetzung:

O heilbringendes Opfer
das du die Pforten des Himmels öffnest
feindliche Kriege bedrängen uns
gib Kraft bring Hilfe

​

Am Ende des Codex, dort, wo das Pergament vom Atem der Jahrhunderte und dem Streiflicht der Sonne gezeichnet ist, steht eine letzte Bitte: O salutaris hostia.

Nicht mehr in prunkvoller Vielstimmigkeit ausgebreitet, sondern schlicht, gesammelt, wie ein Gebet, das sich nicht an die Menge, sondern an den Einen richtet.

​

Hier schweigt die festliche Repräsentation, und die Musik wird zu einer geistigen Geste:

„O heilbringendes Opfer, das du die Pforten des Himmels öffnest – gib Kraft, bring Hilfe.“

Es ist, als ob die Stimmen, die zuvor Herrscher, Heilige und die Gottesmutter priesen, nun alle zu einer einzigen Bitte zusammenfließen.

​

Die Seite atmet eine andere Zeit: keine Feier, sondern Erwartung, kein Triumph, sondern Hingabe.
Man spürt in der Stille zwischen den Noten ein fernes, nicht endendes Echo – wie das Verhallen eines Chorals im Gewölbe einer unsichtbaren Kathedrale.

​

So endet der Codex nicht in einem Schlussstrich, sondern in einer Schwelle:
ein Übergang vom klingenden Lob in das unaussprechliche Schweigen vor Gott.

Das letzte Pergament ist weniger Schluss als Öffnung – ein Tor, das in den Raum jenseits der Zeit führt, dort, wo der Hymnus nicht verstummt, sondern ewig fortbesteht.